|
|
|
| |
| 言語 |
テープ起こし料金 |
テープ起こし＋和訳料金 |
| 英語・中国語・韓国語 |
￥600/1分 |
￥2,500/1分 |
欧州メイン言語
（フランス、イタリア、スペイン、ポルトガル） |
￥800/1分 |
￥3000/1分 |
東南アジア主要言語
（インドネシア、タイ、ベトナム、タガログ） |
￥800/1分 |
￥3000/1分 |
その他の主な言語
（ドイツ、ロシア、アラビア、マレー） |
￥900/1分 |
￥3000/1分 |
クメール、ジャワ、モンゴル、ウクライナ、カザフ、カタルーニャ
ギリシャ、ヘブライ、ラテン、スウェーデン、チェコ、デンマーク
ノルウェー、ハンガリー、フィンランド、ブルガリア、ルーマニア、トルコ |
| テープ起こし料金 ： \1,000/１分 |
テープ起こし＋和訳料金 ： \3,200/１分 |
エストニア、クロアチア、スロベニア、セルビア、スワヒリ
ヘブライ、ペルシャ、ベンガル、ラオ、クルド、アシャンテ、ヨルバ |
| テープ起こし料金 ： \1,100/１分 |
テープ起こし＋和訳料金 ： \3,500/１分 |
| 備考： |
| ※音声状態を確認後の見積もりとなります。 |
| ※納期は通常、営業日3日以上となります。 |
| ※郵送によるテープの受け渡しの場合は郵送日数が納期に加算されます。 |
| ※納品はワードデータ納品となります。 |
| ※ご依頼頂いた内容に関してキャンセルが発生した場合は、キャンセル料を頂きます。 |
| ※消費税は別途請求となります。 |
| ※特殊な状態なものに関しては以下の表をご覧ください。 |
| 項目 |
内容 |
割増料金 |
| 専門性の高いもの |
医療関連など専門性の高いもの |
25％〜50％増し |
| 歌詞、ニュースなど |
歌の歌詞、会話速度が早いのもなど |
100％増し |
| 特急 |
４〜５営業日以内 |
50％増し |
| 超特急 |
１〜３営業日以内 |
100％増し |
| 録音状態が良くないもの（※） |
聞き取りにくいもの |
25％〜50％増し |
| （※）どうしても聞き取れない箇所に関しては×××と表記する場合がございます。 |
|
|
|
|
|
